ИЗГНАНИЕ

Авторы: Дженни Аутио, Ти Латвала, Сампо Лехтинен, Оскари Пастила
Сценарий: Сампо Лехтинен, Оскари Пастила
Коюстюмы: Дженни Аутио, Ти Латвала
Документальный фильм: Оскари Пастила
Звук: Вилле Пистинен
Анимация: Цвитете Мильяк, Хейди Габриэльссон
Дизайн видео проекции: Оскари Пастила
Музыка: Марко Лупонеро, Вилле Пистинен

Видео Проекта

Голоса:
Катрин                       играет саму себя (имя изменено)
Джеффри                    Глин Бэнкс
Начальник                  Роксана Шарма
Джеймс                      Фрэнк Добсон
Д-р Buchannon            Стюарт Грэй
Бабушка                      Сойле Алтонен
Остальные голоса      Ребекка Клэмп
                                     Лаури Киви Коскинен

Сцена:
Катрин                        Ти Латвала
Доктор                        Сампо Лехтинен
Медсестра                  Дженни Аутио

ИЗГНАНИЕ– это экспериментальный театральный перформанс, слияние компьютерной анимации, документального фильма, вымышленного рассказа, музыки и моды.

ИЗГНАНИЕ – это история женщины по имени Катрин, которая слышит голоса и пытается осознать себя. В противоположность стереотипам, она считает эти голоса полезными и даже жизненно необходимыми для своего бытия. Она закрывается от общества, где любой выход за существующие нормы недопустим и где все проблемы рассматриваются через призму общественных и коммерческих механизмов. Основная идея инсталляции заключается в том, что не существует одинаковых восприятий. Контекст инсталляции составляют документальный фильм, созданный в марте 2006 года в Лондоне, и интерактивные голоса. Звуковая дорожка вымешенной повести сплетается с записанным документальным звуком вокруг реальных голосов слушателей (зарегистрированных пользователей Интернет-проекта). Постановка, театрализация позволяет поддержать вымышленный рассказ. Пришедшие на спектакль станут свидетелями того, как постепенно средствами медицины из Катрин попытаются «вырвать» эти голоса. Теряя контроль над голосами, Катрин отказывается от  физического равновесия  и «хается» за реальность.

Отдельное спасибо
Hearing Voices Network • University of Art and Design Helsinki • Medialab • LUME
Dr. Lisa Blackman • Dr. Phil Thomas • Prof. Ian Parker • Jacqui Dillon • Jan Holloway
Soila Lehtinen • Laura Maila • Erika Turunen • Réka Kiraly • Tiina Koivusalo
Henni Romppainen / Andiamo Forum • Heikki Teittinen / Invalidisäätiö Orton
Paula Artkamp • Julia Kessner • Kai Hupka & his team

Проектсозданприподдержке
Finnish Cultural Foundation • Hearing Voices Network • Media Center LUME
Finland’s Slot Machine Association (RAY) • ProAV Art • Ahlström Corpotation
Finnish Central Association for Mental Health